Questa è una traduzione in italiano della colonna originale pubblicata sul nostro sito il 6 agosto 2020.
Ecco il link: Американската амбасада пресуди казна затвор за Панчевски?!?
5 agosto 2020
Per rendere più chiaro a tutti noi che tipo di Stato corrotto e legalmente distorto (questo per non usare legalmente disfunzionale e distrutto!) In cui viviamo, basterebbe che ognuno di noi fosse presente al processo di ieri Vladimir Pancevski condannato a 3 anni e 6 mesi di carcere per il reato di abuso di posizione e autorità ufficiali. L’atto di accusa afferma che nel periodo dal 23 gennaio 2013 al 14 settembre 2016, Pancevski ha influenzato le modalità di distribuzione elettronica dei casi attraverso il sistema ACCMIS per la tenuta dei registri e la distribuzione dei casi.
Come mai prima d’ora, nel tribunale di Veles si è svolta un’udienza di maratona che è durata quasi 12 ore, cioè è durata anche dopo la fine dell’orario di lavoro regolare del tribunale. È iniziato alle 10 del mattino quando Panchevski è stato portato in un furgone della polizia dalla prigione di Skopje a Shuto Orizari. Era triste vedere che non c’era quasi nessun sostegno, ad eccezione di quei due macedoni che lo accolsero con piccoli manifesti e lo seguirono fino all’ingresso del palazzo del tribunale. Le troupe giornalistiche erano presenti davanti all’ingresso del tribunale e hanno girato dei video.
È ovvio che secondo i parametri attuali (e non validi!) Nella nostra magistratura è colpevole a causa del suo impegno personale come Presidente del Tribunale di base Skopje 1 (Tribunale penale) per il corretto funzionamento e gestione dello stesso che ovviamente include il sistema ACCMIS come parte del suo lavoro quotidiano. È chiaro che qualcuno deve essersi infastidito che il suo lavoro onesto sia stato valutato con il massimo dei voti dai suoi colleghi e dal consiglio giudiziario, quindi l’ostacolo non è nella sua professionalità, ma in qualcosa che insinua anche gli scenari più oscuri di possibile coinvolgimento anche di “Nomi di suoni”.
La difesa, alla quale hanno partecipato non solo gli avvocati Petro Janura e Goran Georgiev, ma anche lo stesso Pancevski, ha sottolineato che si tratta di un’accusa estremamente tendenziosa e concentrata della Procura, politicamente ostruita e ipocrita, perché avviata un anno dopo la fine del mandato del giudice. Il tribunale di base di Skopje 1, soprattutto perché il rapporto è stato commissionato dall’esecutivo, che è un rapporto presentato dal ministero della Giustizia all’ufficio del pubblico ministero di base a Skopje, dove il caso è registrato con il numero RO, non penale, e la procedura di sentire i testimoni e il suo è per numero RO, non criminale.
Pancevski ha spiegato il motivo per cui dalle decisioni stesse nasce la necessità di suddividere in tal modo alcuni casi. Non c’è conseguenza per un reato né c’è un danno più grave alle parti perché non è possibile. Tutti i casi sono stati registrati in ACCMIS e Pancevski non ha mai violato l’articolo 6 della legge sulla gestione dei casi. Ha sottolineato che tutti i giudici sono stati coinvolti nei casi e ha spiegato molto bene perché è stato così. Questo è il motivo per cui non è stato ripetuto un solo giudice che ha agito nella criminalità organizzata, secondo il programma annuale.
L’avvocato Janura ha sottolineato che la tesi secondo cui alcuni diritti dell’Ufficio del Pubblico Ministero di base sono stati violati non è solo errata ma anche sbagliata e non può costituire una base per un procedimento penale. Pancevski non poteva influenzare i giudici e, se ritenevano che il caso fosse stato aggiudicato illegalmente, avevano l’obbligo legale di impedirlo, di rifiutarsi di agire sul caso o di informare le istituzioni competenti. Tuttavia, Vladimir Pancevski lo ha fatto in conformità con la legge, quindi i giudici hanno accettato e condotto questi procedimenti in questo modo. L’accusa ha rinviato 16-17 giudici professionisti che sono ancora giudici, e alcuni sono stati nominati in tribunali superiori, e se considerassero illegale la distribuzione del loro caso, non avrebbero proceduto con il procedimento.
Non dobbiamo dimenticare che il suo status di giudice è stato completamente ignorato perché comporta un’immunità giudiziaria che nessuno ha rispettato.
Il verdetto è stato scritto in circa 40 minuti, pronunciato e il processo si è concluso intorno alle 21:30.
La giudice Valentina Gjorgjievska del tribunale di base di Veles ha condannato una professionista innocente e di alto livello e la sua collega da cui dovrà imparare in futuro cosa significa essere un vero giudice, rimanere persistente in nome della legge e dell’ordine, avere onore e dignità, essere giusto, quindi se vuoi e – un uomo.
Pancevski è stato dimesso dalla prigione di custodia cautelare di Skopje a Shuto Orizari intorno alle 22:45.
*
Il nostro messaggio a tutti coloro che sono coinvolti in questo inseguimento e in un caso inventato e inesistente contro Vladimir Pancevski per il quale nessuno dei suoi colleghi si è mai lamentato fino al momento in cui sono state mosse le accuse contro di lui è:
C’è giustizia e ogni volta che trova la sua strada insieme alla verità.
È chiaro a noi macedoni che per tutto questo tempo ti sei infastidito perché ti sei imbattuto in un giudice che non è membro di alcun partito politico, ma è di destra, quindi non sei riuscito a trovare un modulo per inserirlo in uno dei stampi in cui lavora una buona parte della prostituzione politica in Macedonia (ogni onore salvo eccezioni che contano fino a cinque, forse fino a dieci dita). Fu l’unico tra tutti i giudici che nella sua camera, oltre alla seconda bandiera ufficiale della Repubblica di Macedonia, teneva la prima, quella di cui hai paura, la bandiera con il sole macedone di Filippo II di Macedonia perché ogni patriota macedone si identifica con questa bandiera, ogni macedone che non dirà mai, figuriamoci accettare un cambio di nome in modo illegittimo, con un oratore illegittimo e in un’assemblea illegittima di partecipanti a un colpo di stato.
Il popolo macedone sta dietro a questo grande uomo giusto, che non si è arreso di un centimetro e non si è arreso. Ha ragione perché è giusto e onesto, un macedone, uno di quelli veri, che ama la Macedonia e il proprio popolo macedone.
Giustizia o ordine nel sistema giudiziario? Prova? Controlla la dichiarazione dell’ambasciata degli Stati Uniti su Twitter:
Meno di 24 ore dopo l’annuncio del verdetto, hanno annunciato il loro sostegno al verdetto. Che diritto ha un’ambasciata straniera di dare sostegno o la propria opinione a qualsiasi processo in qualsiasi paese del mondo? Una simile procedura è una brutale interferenza negli affari interni della Repubblica di Macedonia, cioè nel suo sistema giudiziario!
L’obbedienza di VMRO-DPMNE è andata così lontano che hanno dovuto usare il giudice Pancevski come capro espiatorio?
Sappiamo che il tuo obiettivo è spezzarci, instillare in noi una paura che paralizzerà anche il nostro desiderio di dichiararci macedoni, per non pensare nemmeno di pronunciare ‘MACEDONIA’ a causa delle ripercussioni che potrebbero seguire, e tu lo stai dimostrando in il modo più brutale. un modo che ovviamente peggiora col passare del tempo.
L’unica cosa che potrai fare è instillare in te stesso la rabbia dei macedoni che si trasformerà in una maledizione contro la quale non potrai combattere: noi siamo e saremo sempre il popolo, il macedone, e tu sei e rimarranno gli oppressori del loro stesso popolo che verranno insegnati nella storia dell’umanità come traditori, tiranni, despoti, coloro che si vergognano e che nessuno ama, che sono l’orrore di un tempo e saranno scritti nel più oscuro pagine di storia macedone.
L’Editoriale